New Hartford is a city in Butler County, Iowa, United States. The population was 570 at the time of the 2020 census. New Hartford's lo…New Hartford is a city in Butler County, Iowa, United States. The population was 570 at the time of the 2020 census. New Hartford's longitude and latitude coordinates in decimal form are 42.567189, -92.621435.