With the Helsinki Biennial in full swing, a generation of young artists on the rise and a clutch of new and revamped museums opening their doors, the Finnish capital is attracting lovers of art and ...