Cut scenes from a video game or clips from a movie can be taken out of context to craft a narrative. Such was the case early last year, when footage from the Bohemia Interactive game Arma 3 was ...