BMW and the straight-six engine have been inextricably linked, thanks in large part to the success of its high-performance M3 ...