Due to planned engineering work, some Southern trains will be cancelled, diverted or replaced by buses this week.