Shares of Stellantis—the automaker that owns key brands including Jeep, Ram and Chrysler—tanked sharply on Monday morning, hours after the company announced it had accepted CEO Carlos Tavares ...