A new digital approach to infotainment will take shape in BMW's Neue Klasse vehicles starting later this year.