He misconstrues Tanjiro’s intentions and believes the demon slayer intended to establish his superiority as a Sun Breather. Tanjiro had never heard the phrase before Shinjuro's mention of it.
In Demon Slayer: Midnight Sun, you can become a demon after clearing the Final Selection exam and acquiring-25 Negative Karma ...