120 FPS refers to how many images a game generates for each second of footage. 120 Hz refers to the vertical refresh rate of your display. Basically, its ability to show a new image every second.