The litigation marks the latest escalation of tensions between two of the biggest names in crypto, after the meteoric ...