Dollar General is capitalizing on the surge of Halloween-themed spending with a partnership with Coca-Cola to promote the Dollar General brand and Coca-Cola’s holiday-themed Fanta cans.