To show how little they care about TikTok’s ties to Beijing, people in the United States are downloading one of China’s most popular apps.