Handwritten, anonymous letters expressing deep feelings and left for people to read are helping both the writers and the readers feel less isolated and more connected. NBC News' Maya Eaglin ...