Nazi symbols were spray-painted on the wall of a synagogue in Sydney's inner west overnight, the second to be vandalised in as many days.