The U.S. recorded the most tornadoes in at least a decade this year. Researchers are trying to figure out why.