By combining prints with screws, nuts, fasteners ... Our tools need not be expensive. I use an insert “installation tip” combined with a budget 40W soldering iron from Amazon without any ...

You can use a screw to bite into plastic. You can create a clearance hole to accommodate a bolt and a nut or even build in a nut trap. You can also heat-set threaded inserts. Which is the best?