A Department for Work and Pensions (DWP) watchdog says it is seeking "urgent reassurance" over Pension Credit capacity.