The Red Sox’ most notable free agent signing of the winter — at least to this point — is now official, and it comes with some contract language that had previously gone unreported.