An event has taken place marking the 40th anniversary of a rescue which saw 99 Vietnamese refugees plucked from a stricken boat by Australian naval forces off the coast of Vietnam.