Phoenix and Tempe city councils have both approved measures that clear a path for apartments to potentially be built on land in Tempe once considered for an arena for the former Arizona Coyotes.