With a new album and tour, SEVENTEEN is proving U.S. consumers growing appreciation of K-pop fan culture as official light sticks are sold in Target stores.