A Washington, D.C. man has been arrested after a mid-air meltdown ... in which he allegedly ripped his shirt off and “pushed his bare chest” into a flight attendant before “pinning ...