In 1996, Ananya Vajpeyi, a history doctoral student, discovered the fabled South Asia collection ... to Maya Dodd, of India's ...