On the U.S.-Mexico border, they are perhaps the most visible symbol of Gov. Greg Abbott’s effort to deter migrants from entering Texas: giant, orange buoys floating in the Rio Grande ...