A placard reading "women are property" at Texas State University has gone viral, the day after Donald Trump won the election.