A Florida diner chain that’s been featured on the Food Network and Cooking Channel has expanded in Charlotte with the company’s first takeaway-only spot. That restaurant is in South End.