Painting offered Big Issue co-founder John Bird hope at a low ebb and its ability to renew hope hasn't failed him yet.