A bride whose seating arrangements at her wedding have left her mother "embarrassed" has been urged to rethink her decision.