Rocknak’s design draws on a passage in “Moby-Dick,” where Father Mapple gives a sermon about Jonah, the biblical prophet who was swallowed by a whale. Her statue will show Melville ...