Tiny homes, in-law apartments and other sub-separate living structures, known as accessory dwelling units, will be allowed by right in Massachusetts as of Feb. 2. The Affordable Homes Act, passed in ...