As price-conscious customers spend more on store brands, retailers are investing in new, higher quality private labels. WSJ’s ...