As temperatures drop, so does your tire pressure — a small change that can lead to big problems if left unchecked.