The South Carolina residents filed a lawsuit against the Myrtle Beach hotel, claiming their rooms were infested with bed bugs ...