Shares of MarketAxess Holdings Inc. MKTX have lost 20.4% in the past three months, underperforming the industry’s decline of ...