Paired with savvy sound and lighting design, costuming and the story itself, makeup and prosthetics can turn the human into the inhuman.