An Illinois contractor was fined $266,175 and cited with endangering workers by exposing them to fall hazards, the Occupational Safety and Health Administration announced Tuesday.