Create a stylish holiday headband with a $2.50 Dollar Tree hack.