If you have no idea what actual miscommunication is, then consider it as inviting all the wrong people to your party.
Do not translate the names of contemporary figures. Unlike in Catalan, this includes the names of contemporary royalty. For example: ...