Years 25 Buildings series, we profile Herzog & de Meuron's Tate Modern in London – the most significant building of the year ...