Ann McFarren started painting in her 30s. Now in her 80s, it’s taken her through more than 50 years and most of her life.