On the worst days, Tamara Kcehowski said, she has thrown up when the stench from Los Angeles’ nearby sewage plant overwhelms her El Segundo apartment. She said her dog, Maggie, has even retched ...