With a 49kWh battery pack and chunky off-road styling, the Inster Cross will be Hyundai’s smallest electric crossover.