Lincoln, trumpet players and vocalists waited to give their final performances of the semester in the only space available.

The growing popularity of Black country artists, spurred in part by Beyoncé’s “Cowboy Carter,” has sparked a conversation ...