RedNote, the Chinese social media app also known as Xiaohongshu, rose to the number one spot on the Apple App Store as a US ...