From Babylonian kings to 21st-century gym memberships, the tradition of starting fresh on January 1 has ancient roots—and ...