The acclaimed restaurant is teaming up with Charlie Trotter’s son to reopen the Lincoln Park restaurant for a short run.