The Japanese sports car will get a special edition that takes its high performance to the next level. To do this, it will double down on the mechanics of the engines it adopts from BMW.