People experiencing homelessness stayed overnight in the City Council chambers despite Mayor Brett Smiley's disapproval.