The homeowner mixed new pieces and old to create an eclectic space in Monterrey, Mexico.