The Seattle-based chain will no longer allow people to use its bathrooms or Internet without buying something first. But it ...